Coordinamento: Antonio Paolo Russo
Approfondimenti sulle trasformazioni della città, dei suoi abitanti, del paesaggio, dell’ambiente e del territorio.

Tafterjournal n. 122 - GIUGNO – LUGLIO 2023

Knowledge and exploitation of local resources: the historical centers of the Comino Valley

di Laura Lucarelli

This contribution is focused on an area located in the southern area of the Lazio region called “Valle di Comino” that has valuable characteristics from an environmental and historical construction point of view. It’s part of a wider research path carried out within the Laboratory of Documentation Analysis Survey and Technical Architecture (DART) of the University of Cassino and Southern Lazio which deals with the analysis of the historical centers of southern Lazio, from architectural to environmental emergencies

Leggi tutto

Tafterjournal n. 121 - GENNAIO - FEBBRAIO 2023

Large-scale urban regeneration threatening historic urban landscapes. The Liverpool Waters development and the loss of a UNESCO World Heritage Site.

di Zachary Mark Jones

The city of Liverpool has undergone repeated processes of urban transformation and urban regeneration over the last half a century. The city has been a test bed for urban experimentation with mass clearance, housing, and relocation schemes in the 1970s followed by culture, event, and heritage-based regeneration strategies from the 1980s through 2000s. Following the perceived success of the 2008 European Capital of Culture and city centre Liverpool One development, an even larger, longer-term, and more expensive development was proposed – Liverpool Waters. Yet unlike its antecedents, which were consciously woven into existing urban fabric and combined multiple strategies and funding schemes simultaneously, the Liverpool Waters approach envisioned a tabula rasa disconnected from its surrounding context and which would also introduce new building typologies to the city – the skyscraper. This article examines the long-term history of urban regeneration in the city and nearly ten-year process of negotiations and redesigns of Liverpool Waters that ultimately led to the deletion of the Liverpool – Maritime Mercantile City site from UNESCO’s World Heritage List. This case provides valuable lessons for cities seeking to implement large-scale urban regeneration schemes and the need for strategic and contextually sensitive approaches.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 120 - OTTOBRE - NOVEMBRE 2022

Contemporary art and enterprise in the suburbs of Milan. The emergence of artistic geographies?

di Ginevra Addis

How do artistic geographies emerge in certain territories? How does the entanglement of art and enterprise reflect the artistic geography of a territory? These are some of the research questions that this article aims to address by focusing on the urban shape of contemporary art enterprises which determined the rise of certain “art districts” in a metropolis such as Milan. An analysis of the urban space demonstrates that there are cultural institutions which can be identified in a certain number of areas that serve as not as mere examples of static contemporary art attractions, but are in fact active triggers of a new vision of a city that provoke the re-defining its character and shape over the course of a number of years.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 119 - APRILE – MAGGIO 2022

Connected refugees: (liquid) surveillance or computer management of migration?

di Giacomo Buoncompagni

In the time of covid-19, a lack of data can mean social invisibility, the cancellation of fundamental rights, and death. In the current political and pandemic climate, in Italy, in Europe, and other countries around the world the migration discourse still creates huge public debates and conflicts between institutions and citizens. Despite this, for some years now, there has been discussion about the addition of new digital identity systems that would promote a more effective policy of collaboration and management of the migration phenomenon. What is needed is a knowledge base on the technical and bureaucratic dangers, the difficulties of defending privacy and obtaining full and informed consent, and the challenges of identity data protection for all actors in the ecosystem. Institutions and stakeholders can use this knowledge to ensure that adequate technical and organizational safeguards are in place before digital identity systems are developed, implemented, and integrated. This is the only way to realize the benefits of trusted socio-technical systems and at the same time protect the fundamental rights of vulnerable and marginalized populations. The new challenge for institutions today is to manage, also digitally, the phenomenon of international migration. Through an in-depth analysis of the international literature, we investigated the relationship between digital infrastructure, migration management, and surveillance, and possible technological, identity, and cultural risks.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 113 - GENNAIO 2021 - MARZO 2021

Intercultural and institutional sociology. Attempts at integration within the information society.

di Giacomo Buoncompagni

In a global modernity, individuals and communities from different parts of the world are now able to build new models and aspirations at the same time thanks to the opportunities offered by new communication tools that constantly provide resources for the definition of individual and collective identity. What we call “globalization” today is mainly characterized by machines: industries, institutions, ideas, images, news and values ​​have developed around the new technologies.  The media-migration relationship is today one of the possible keys to scientifically interpreting modernity, as it interpenetrates much of the contemporary characterization of sociality, of the traditional boundaries within which we manage memberships and differences.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 107 - LUGLIO - AGOSTO 2019

Impact of Urban Regeneration on Housing Satisfaction: A comparative study in Iran and Turkey

di Haniye Razavivand fard e Shilan Gharanfoli

This paper investigates housing satisfaction in regeneration projects and emphasizes on the fundamental attributes which mainly influence inhabitants’ well-being. In this respect, two urban regeneration projects in Tehran, Iran and Ankara, Turkey were selected and a qualitative approach was used to explore dimensions of human-environment connections in these projects. Accordingly, a model consisting of seven variables (housing-related features, accessibility, housing environment characteristics, facilities, safety and security, social ties, appearance of housing environment) was applied. In order to collect the necessary data, in-situ observation and questionnaire, addressing 80 family units in both projects, were conducted. The results of the study indicate that the factors which affect the quality of the life are different in two neighborhoods regarding the distinct socio-cultural and economic background of the residents and the diversified urban qualities. It is found out that residents living in Dikmen Valley to some extent are more satisfied with the quality of their living environment. Among seven attributes of environmental quality, residents are more dissatisfied with facilities, and safety risks in this neighborhood. In Navvab project, the extent of dissatisfaction is higher. They are highly dissatisfied with housing environment characteristics, facilities and the appearance of the housing environment variables. Analysing these two urban regeneration projects reveals that paying few attentions to the social needs of inhabitants, lack of opportunity for creating place attachment, designing spaces that does not convey any sense of congruence with residents’ social and cultural status, designing spaces with poor environmental quality and poor urban physical features decrease neighborhood satisfaction and reduce inhabitants’ involvement in their urban space. It ultimately can result in higher insecurity, higher migration rates and social and physical segregation.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 100 - MAGGIO GIUGNO 2018

The Right to the city by Henry Lefebvre and tendencies to the anti-coercion of its exchange value. Reading hypothesis and analysis.

di Luca Benvenga

I believe that it is possible to carry on Lefebvre’s thought trying to fix the coordinates of a possible political economy of the metropolitan space, where there are some contrasting subjective regularities that restore the difference between isotopy and heteropia in the contemporaneous metropolitan paradigm. From this basic assumption, the path of the speech is turned to the synoptic observation of the control and exclusion systems of specific social classes (voluntary and spontaneous isolation, H. Lefebvre, or. 1967, tr. it. 1968); finally, assumptions can be made on how some fragments of the territory can be transformed by fractions of population, whose desires, turned into patterns, originally, conflicting with the normative-symbolic order, must be found in a series of initiatives aimed at the re-appropriation of a physical space, with an increase in subjectivity that redefines the role of space in the metropolis. Although the Right to the city takes its place between a Keynesian, Taylorist, Fordist system and the advance of a Toyotist paradigm, Lefebvre catches the origins of the socio-urban changes in conformity with the fast ratio (space compression, reduction of time with the automation of the production processes combined with the new communication and transport technologies), where several systemic strategies are simultaneously carried out to eliminate the topographic city differences; therefore, Lefebvre establishes new urban development needs in the reconversion of the capitalist pattern, with procedural effects on the territorial planning and on life in a broad sense. With the more and more new cybernetic systems and outsourcing services, the factory, the production as a theatre of struggle and social aggregator, at least in the late-capitalist West,  gives way to a conflict that is increasingly centred on the space category and not on the reduction of time to the owner’s authority. In a “two-dimensional decomposition of the everyday life”, (cf. G. Cersosimo 2017, 15,) focusing on a socially organized time and a relatively free time, which is always related to the capitalist organization of production and work, the key to conflict is, nowadays, the re-appropriation of means and resources to enjoy the spare time in a society with no producers recording a clear decrease in employment, with flexible working hours and moments where it is possible to record a higher involvement of the lower classes.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 98 - GENNAIO FEBBRAIO 2018

L’Ososphère: Popular Music, Temporary Uses and Planning in Strasbourg France

di Giacomo Bottà

This article focuses on the temporary activation via popular music of former industrial buildings awaiting redevelopment in Strasbourg, France. The renting out of lucrative areas for certain periods of time, either for continuous use or one-off events, to cultural entrepreneurs, artists, NGOs and small businesses is increasing. In relation to popular music, temporary uses work in relation to one-time live events and yearly festivals attracting crowds to former industrial areas, the creation of affordable rents for rehearsal spaces, studios and clubs, and other experimental uses. These processes increasingly develop durable effects in cities, both on the spatial and on the socio-cultural level. This article analyses in particular Les Nuits électroniques de l’Ososphère festival, which has taken place in Strasbourg France since 1997.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 91 - NOVEMBRE DICEMBRE 2016

Taranto: a Social Innovation Lab

di Giovanna Sonda

Since many years European policies have acknowledged culture as a key factor for the development of cities and regions and as a pillar of innovation and social cohesion (ECIA 2014; EU 2013). Nonetheless, it is not yet clear how to measure the impacts of cultural initiatives, especially with respect to intangible aspects such as sense of belonging, social capital, empowerment, and quality of life in peripheral neighbourhoods and post-industrial cities. The evaluation of the impacts of cultural policies usually refers to economic indicators, such as the increase of employment and the wealth produced by the so called ‘Cultural and Creative Industries’ (CCI) (Symbola 2015; Ernst&Young 2014; KEA 2012), or the contribution of big events, such as the European Capital of Culture (ECoC) to urban regeneration (Garcia e Cox 2013; Palmer et al. 2012, Garcia et al. 2010; Johnson 2009). There are several examples of industrial cities that experienced an economic renaissance and a redefinition of their identity and image thanks to specific cultural policies. Liverpool, Turin, Bilbao, Marseille, Genk are well known cities where culture played a strategic role becoming a real economic sector and a pillar of the new development model. If the results in terms of wealth, attractiveness and tourism are more evident and measurable, it is far more difficult to understand the role of culture as an agent of local development processes. This implies the observation of phenomena when they are still emerging and thus cannot be labelled within traditional classification frameworks or measured by means of statistics. Accordingly, the number of new cultural and creative enterprises or the increase of tourists are not useful indicators to measure the innovative potential and social impact of such initiatives. Instead, it is crucial to map the spontaneous clustering dynamics bringing local actors to aggregate, to develop projects and to cooperate with institutions and public administrations (Comunian 2011). This means to investigate what happens in the backstage to identify the preconditions enabling or impeding the emerging and strengthening of a creative milieu.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 84 - SETTEMBRE OTTOBRE 2015

Bone’s Territories: Territorial Heritage and Local Autonomy in Italian Inner Areas

di Rossano Pazzagli

“Areas in the bone” is not just a quote: it is the metaphor of the load bearing structure of Italy as well as the plastic representation of the marginalization process of the inner areas of the country that started from XX. In 1958, Manlio Rossi-Doria, coined the expression “flesh and bone” in order to underline the profound socio-economical feet apart among the numerous inner areas and the few valleys. His analysis coming from his specialization in agricultural economics was focused on the southern agricultural sector, in a historical phase in which were visible the firsts effects of the Riforma Agraria (Agrarian Reform) and of the investments of the Cassa del Mezzogiorno (Fund for the South) started since 1950. The interpretative framework developed by Rossi Doria can be extended to the entire peninsula, where the differences between urban and rural areas, inner territories or the coasts, mountains and valley grew more and more. Inner areas have experienced a deviation whose principal effects are the depopulation, the emigration, the social and economic rarefaction, the abandon of the soil and the landscape modification.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 83 - LUGLIO AGOSTO 2015

Where is Berlin? Too many (virtual) walls shape the town and its communities

di Chiara Donelli

Whenever approaching a city for the first time there are different ways, patterns, walls, and stories to unearth its hidden string. I moved to Berlin in Ma, 2014 and suddenly, even before my arrival, I was already playing the most popular sport of the city: speaking about Berlin. This sport has been played with abandon by both recent newcomers to the city and long time Berliners. Such a crowded curiosity makes almost impossible to craft a suitable answer to the main question: where is Berlin? If we want to interpret and understand the city as the backbone for fertile arts field we need to start from the development and diversification of its cultural spaces.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 77 - novembre 2014

Towards a “Creative Ravenna”. Capitalising on the European Capital of Culture process to build a Culture and Creative Industries’ strategy

di Valentina Montalto

Ravenna, with its rich cultural and artistic heritage, its economic and social fabric as well as the political will to invest in culture, has the potential to design its future with the support of art and culture and contribute to the development of a model of creative territory for medium-size cities. Ravenna has commissioned a policy paper with a view to reflect on how to capitalise on the ECoC bid for the future of the city. This is in line with the European Capital of Culture’s bidding process which requires cities to show the sustainability of the cultural investment in term of economic and social development. For the European Commission, the year’s cultural investment should bring long term benefits to the city and the surrounding region, including the development of a vibrant culture and creative sector. This paper will illustrate how CCIs can concretely contribute to local development in Ravenna, what are Ravenna’s strengths and challenges to become a creative city and finally proposes some recommendations for Ravenna to unleash CCIs’ potential to set a dynamic and attractive environment.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 75 - settembre 2014

I centri indipendenti di produzione culturale a Torino

di Giangavino Pazzola

Il panorama culturale e artistico italiano più recente ha conosciuto una nuova fase. A fianco alle realtà istituzionali e commerciali, sono comparse esperienze di centri indipendenti di produzione culturale. Questi soggetti formano un tessuto creativo dinamico, produttivo e relazionale del quale non si conoscono le capacità di generare innovazione e sviluppare capitale sociale nelle comunità locali, oltre a nuovi percorsi di sostenibilità economica della produzione culturale. La ricerca tenta di definire uno statuto dei centri e comprenderne configurazione e impatti sul territorio torinese.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 73 - luglio 2014

VOICES: an urban map of sentiment

di Ilaria Bollati

Talking about cities, from their planning to their living, means activating fields of dialogue with more and more heterogeneous connotations. It means being able to face, handle and argue not only themes with architectural features, concerning infrastructures, services and buildings, rather it presumes to involve human dimensions, somehow ephemeral, barely related to pure spatial and traditional paradigms. It means to interface with a complex system, with emerging qualities, which cannot be reduced to a merely static comprehension. It is the dynamic human grids, the multiplicity of the involved social interactions, information, people and emotions that, in an intense and shimmering exchange or game with the surrounding architecture, draft the tangible urban morphology.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 72 - giugno 2014

Decorating the Athens Metro: a matter of culture or conventionality?

di Johannis Tsoumas

One of the most ambitious public works of modern Greece, which is still under development, is the Athens Metro. Such a great project for the biggest city of the country can be viewed and analyzed in many ways in terms of its overall construction. However, its decorative approach seen from an architectural, structural, cultural and artistic point of view is believed to constitute the most important analysis platform of its public aesthetic image. This is why the following article attempts to focus on the ways and reasons of the decorative applications of this practical, public utility work – if any – and discuss their controversial purposes and values.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 71 - maggio 2014

Contemporary Art and Urban Regeneration in the City of Milan

di Federica Codignola

In an enclosed space, such as a district, a city, or an area within the city, creative potential is intimately linked to the degree of knowledge and innovation, let alone the kind of cultural opportunities that space provides. On a global scale, the trend seems to be that of first creating and then promoting creative and cultural circuits in urban spaces in accordance with competitiveness and value production criteria. These strategies have multiple objectives. These range from the more intangible ones, such as finding a role for a city or an area within the knowledge economy, to the more measurable ones, such as those that show immediate economic results. Different criteria and means can be used to evaluate the achievement of the stated objectives. This article examines the current transformation of the city of Milan within the above-described interpretive framework. Such transformations are often directly linked to creative and cultural representations. This article places and examines contemporary art at the centre of these transformations. Art, and contemporary art in particular, could play a most beneficial role in city’s regeneration.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 68 - febbraio 2014

Working with surfaces to create spaces: street art or landscape project?

di Cristina Sciarrone

The presence of urban voids within contemporary cities imposes to consider the importance of new interpretations/actions on the landscape. These actions have to use formal representation devices more related to community needs. Thanks to its expressiveness, art can be used as a landscape regeneration’s tool for degraded environment. Street art and community participation actions can realize surfaces projects able to change the future of indefinable urban spaces.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 60 - giugno 2013

Qualità di vita e orizzonti culturali della Terraferma veneziana

di Elettra Chiereghin

La Terraferma veneziana, negli ultimi decenni, è stata protagonista di numerosi investimenti in riqualificazione, volti a ridisegnarne l’assetto architettonico, urbanistico, ambientale e culturale. Ancora una volta, la cultura è riuscita a farsi strada fra i programmi elaborati dai pianificatori ed è stata posta al centro di specifici interventi. L’indagine pilota “Qualità di vita e orizzonti culturali della Terraferma veneziana”, al centro del presente contributo, nasce con la volontà di esplorare la percezione locale di una serie di fenomeni.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 60 - giugno 2013

Smart Parma, o no?

di Corinna Conci

Parma si differenzia dalle altre province della Regione Emilia – Romagna per la tradizione dovuta ai fasti del Ducato, per le scelte politiche e per un’identità elitaria che caratterizza anche il suo “capitale culturale”. Nel 2012 è stato reso pubblico il debito di quasi un miliardo di Euro accumulato dal Comune, mettendo in luce che la città viveva come non si poteva permettere. In momenti come questi la valutazione delle risorse in termini di opere d’arte tangibili e tradizioni condivise immateriali è fondamentale per cercare di ristabilizzare un assestamento economico e culturale.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 57 - marzo 2013

La sostenibilità culturale nei processi di trasformazione delle città storiche di pregio

di Natalina Carrà

Il patrimonio culturale in tutte le sue espressioni è considerato un particolare ambito produttivo, ma allo stesso tempo è anche un capitale da preservare, poiché rappresenta e custodisce i valori di un determinato territorio e dei suoi abitanti. Parlare di sostenibilità culturale e di conservazione sostenibile, significa affrontare queste questioni; nel caso specifico delle città storiche di pregio, risorse non riproducibili che esercitano forti attrattive, il rischio di subire alterazioni legate alla perdita di autenticità e identità dei luoghi è alto.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 55 - gennaio 2013 - numero speciale epos

Intercettare il futuro. Mappe del possibile

di Giorgia Lupi

Trattare qualsiasi tema legato al territorio in epoca contemporanea è estremamente ambizioso e complesso. Le città in cui abitiamo diventano sempre meno afferrabili, sempre meno maneggiabili con gli strumenti e i paradigmi con i quali siamo abituati ad avere a che fare.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 55 - gennaio 2013 - numero speciale epos

Dell’arte ribelle

di Claudia Cottrer

E’ fondamentale che l’arte irrompa nella vita quotidiana e ne riprenda gli spazi, emancipandosi da quei luoghi di conservazione e necrosi che ne sono talvolta spazi esclusivi e deputati di fruizione per iniziati.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 54 - dicembre 2012

Dalla metropoli alla periferia diffusa. Dati e dinamiche dell’insediamento degli immigrati nell’area romana

di Ginevra Demaio

A seguito di un processo in atto almeno dalla seconda metà degli anni ’70, il territorio romano – e per estensione quello del Lazio – si colloca nel contesto nazionale tra le principali aree di immigrazione e di residenzialità di singoli e famiglie di origine immigrata. La dinamica che ha portato l’immigrazione e gli immigrati a raggiungere anche i comuni minori del nostro paese, va rintracciata all’interno di un processo ben più ampio: la progressiva espansione territoriale delle metropoli italiane da centri urbani tradizionali ad aree metropolitane, vale a dire a grandi aree costituite da un principale centro urbano di riferimento cui si legano, attraverso una fitta rete di interconnessioni, i diversi comuni limitrofi.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Le catastrofi naturali non esistono

di Mario Tozzi

Da sempre la domanda è la stessa: perché si torna a vivere dove il terremoto scuote la terra, dove il vulcano erutta o lo tsunami si gonfia? La risposta non è così semplice e va data inquadrandola nella sua prospettiva storica.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Territori fragili. La cura come pratica di progetto

di Claudia Mattogno

Il nostro è un territorio fragile perché lavoriamo sempre, e male, in un’ottica di emergenza, realizzando sistemi di difesa al posto di interventi strutturali.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Projects for the regeneration of places and communities: the Japanese experience

di Hiroshi Ouchi

The disaster in the Great East Japan in 2011 has brought the country several problems in its reconstruction, such as defining how to structure provisional housing, how to recover the regional economy, and how and where to settle the new villages and towns. If recovery takes longer, however, Japan could face a more complex situation as it might not only suffer economically, but also lose opportunities for younger generations. As the country attempts to redevelop communities and the local economy, a wide variety of novel ideas proposed by architects and urban planners are now being examined.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

The role of communities in post-disaster reconstruction. A call for owner-driven approaches

di Jennifer Duyne Barenstein

In this paper I argue that community participation in reconstruction remains little more than a slogan as long as decision-making power and control over resources remains with the reconstruction agency. Only if and when people have control over the building process and over the required resources, the process may be considered as truly participatory and empowering.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

A tale of three cities and three earthquake disasters

di David Alexander

The purpose of this article is to present the results of a brief analysis of the short and medium-term aftermaths of three earthquakes that have occurred in different parts of the world: at L’Aquila, central Italy, on April 6 2009; at Padang, Indonesia, on September 30 2009; and at Christchurch, New Zealand, on September 4 2009 and February 22 2011 (these will be considered as two events, but as one disaster).

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Le Cinque Terre: piano integrato di ricostruzione economica e sociale

di Daniele Moggia e Francesco Marchese

I drammatici eventi alluvionali che hanno così duramente colpito i borghi di Vernazza e Monterosso al Mare nelle Cinque Terre, impongono l’attuazione di un piano di rinascita che sia capace da un lato, di rispondere ai bisogni contingenti della Comunità locale e, dall’altro, di cogliere l’unicità del momento per attivare un modello d’innovazione e di sviluppo sostenibile e partecipato.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Restaurare e ricostruire: problematiche del dopo-sisma aquilano

di Donatella Fiorani e Adalgisa Donatelli

La mancanza di un indirizzo omogeneo caratterizza metodo, dinamiche e responsabilità dell’attività post-sismica in Italia, quasi che non esistano problematiche ricorrenti, di carattere sociale, economico-finanziario, gestionale, tecnico-operativo.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

L’eccezionale rinascita delle città del Val di Noto dopo il terremoto del 1693. Un caso unico a livello europeo

di Lucia Trigilia

In seguito al terremoto del 1693, uno dei più devastanti che la Sicilia abbia conosciuto nel corso dei secoli, il Val di Noto è oggetto di un fenomeno di ricostruzione senza precedenti.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Il costruito italiano: tipologie, problematiche, interventi pre e post sisma

di Monica Pasca

La sicurezza sismica degli edifici non può prescindere dalla conoscenza dei luoghi in cui questi sono inseriti e dalla storia e tradizioni che hanno determinato tecniche costruttive, modalità di realizzazioni, modificazioni spazio-temporali. Il costruito italiano, soprattutto nei piccoli centri, ha peculiarità fondanti non solo della identità architettonico-culturale ma anche di quella costruttiva. Il presente paper vuole evidenziare alcuni aspetti fondamentali delle problematiche legate alla prevenzione e alla ri-costruzione che possono essere di guida per affrontare la progettazione con perizia tecnica e rispetto.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 50 - agosto 2012 - numero speciale

Emergenza e prevenzione

di Pietro Antonio Valentino

Le emergenze in Italia sono numerose e possono dipendere dalla neve o dalla pioggia, dalle frane o dai terremoti. “Emergenza” ha anche il significato di “circostanza imprevista” ma gli eventi di natura emergenziale in Italia non sono mai imprevisti.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 45 - marzo 2012

Torino aka la paura di diventare grandi

di Valeria Dell'Aquila

Questo articolo, attraverso un breve e personale excursus storico-sociale e un paio di case studies, che hanno dimostrato la capacità innovativa di ripensare lo spazio urbano e le relazioni tra cittadini, tenta di dare una lettura della situazione e dei possibili scenari futuri dello sviluppo della città, basandosi su un’analisi dei fenomeni socio-culturali provenienti dagli ambienti non istituzionali e che, a mio parere, hanno dato alla città una precisa impronta da seguire per uscire dalla crisi in cui si trova.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 42 - dicembre 2011 - numero speciale

Spatialisation of urban culture in a large-scale event: urban visions and the program of Tallinn 2011 European Capital of Culture

di Tarmo Pikner

The study discusses examples from the three periods, which are represented by certain texts in the process of Tallinn becoming ECoC. Texts are included from 2005 (artistic reflections), 2008 (the city’s proposal), and 2010 (the program). Thus the paper considers mainly the visionary ideas expressed before the large-scale event in Tallinn. The visions and spatial focuses towards ECoC influenced the contexts of urban culture. I also give some examples of initiatives and actual changes of city environments that took place in the first half-year of 2011.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 42 - dicembre 2011 - numero speciale

European Capital of Culture as a regional development tool? The case of Marseille-Provence 2013

di Claire Bullen

In 2013 Marseille-Provence will hold the title European Capital of Culture (ECoC). Marseilles, the lead city in the bid, is significantly larger and poorer than the other urban districts included in the project. In common with a number of other Capital of Culture projects, most famously Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008 (Andres 2011), one of the central premises of the proposal is that Marseilles requires the title to assist in the development of a metropolitan urban area.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 42 - dicembre 2011 - numero speciale

Pécs2010: borderless culture?

di Antonio Talone

On 19th October 2005 Pécs, one of the cities in Hungary with the greatest cultural heritage, was designated as European Capital of Culture (ECOC) for the year 2010, together with Istanbul and Essen. The following pages aim at detecting the reasons which brought to the candidacy and the successive designation of Pécs as European Capital of Culture. We shall attempt to reconstruct how this event has contributed to the city’s renewal process through the decentralization, regionalism and urban renewal projects.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 42 - dicembre 2011 -numero speciale

From Brussels 2000 to the plan culturel (cultuurplan). Localising a European initiative to cultural policies in Brussels

di Joe Costanzo

Brussels 2000 reflects a moment in contemporary Brussels when the divided Franco-Flemish Communities came together to plan and promote a common cultural agenda. Though few projects of Brussels 2000 remain, individual and institutional actors continue to collaborate, but without a shared cultural agenda, their attempts at fostering unity in the capital city remain ad hoc and in opposition to the current fragmented policy structure.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 42 - dicembre 2011 -numero speciale

Liverpool 2008 : capital of whose culture? The cities on the edge project

di Francesca Battistoni

This paper aims at showing a contrasting vision and image between a particular project realized during the Liverpool European Capital of Culture 2008 and the official one depicted in the bid and brought forward by the Liverpool Culture Company. The first part of the paper wants to frame some questions around mega-events; the second one will show the approach of the project “Cities on the edge” and will try to identify where the idea of “city” is, focusing on the contrasting visions and images proposed by the project “Cities on the edge” and by the Liverpool Culture Company.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 42 - dicembre 2011 - numero speciale

Culture and urban space in academic research projects of Turku 2011 European Capital of Culture

di Harri Andersson e Sampo Ruoppila

Even though most European Capitals of Culture (ECoC) have been university cities, academic research has seldom played much of a role in their programmes. The case of the Finnish city of Turku, European Capital of Culture 2011, is different. The local universities are connected to the ECoC in three ways. Firstly, there are 10 research projects (2009-12), which were selected in an open call and are partly financed from Turku ECoC 2011 funds. Secondly, Turku ECoC 2011 includes 14 cultural projects, which involve co-operation between university research and arts. Thirdly, the University of Turku is in charge of the Turku 2011 Evaluation Programme (2010-2016), a multi-layered impact assessment led by Professor Harri Andersson. This article focuses on the first category, the research projects.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 40 - ottobre 2011

Inspiring principles for liveable and sustainable residential neighbourhoods

di Francesca Riccardo

Several European peripheral urban areas, built after WWII, suffer from livability issues. This is also true for numerous residential neighbourhoods in Italy where, despite all the interventions carried out so far, innovative design strategies are still needed. Decline processes in post-war housing neighbourhoods present similarities, therefore observing European good practices may lead to an enrichment of Italian regeneration strategies. What key aspects can inspire experiments in deteriorated neighbourhoods in Italy?

Leggi tutto

Tafterjournal n. 38 - agosto 2011

Spazio urbano e spazio teatrale nell’organizzazione dello spettacolo dal vivo

di Marco Serino

Lo spazio delle città accoglie, com’è noto, luoghi molteplici per funzione e forma. In questo quadro, i teatri occupano da sempre un posto di rilievo. Tuttavia, alla luce dei differenti modi di organizzare l’ambientazione e la collocazione dei luoghi di spettacolo, è opportuno riflettere su come lo spazio teatrale si è disseminato e diversificato nella storia recente, fino a utilizzare l’ambientazione di edifici “non teatrali” oppure quella della città stessa, in modo diverso rispetto al passato, in un intreccio di estetica e pratica culturale.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 33 - marzo 2011

Vedere l’invisibile. La complessità dell’interpretare le città e i loro luoghi

di Giulia Becchis e Carlo Genova

La vita quotidiana di ciascun individuo all’interno delle città si sviluppa attraverso percorsi abitudinari che attraversano porzioni di spazio a cui vengono riconosciute specifiche identità e funzioni, trasformandole così in luoghi. Ma questa assegnazione non è sempre condivisa, e così allo stesso frammento di città possono essere attribuite identità e funzioni differenti da differenti individui. E per gli occhi di chi non riuscirà o non vorrà riconoscerle tale frammento resterà, almeno in parte, invisibile.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 32 - febbraio 2011

Flussi globali e sviluppi locali. Trasformazioni urbane ed economie della cultura a Palermo

di Maurizio Giambalvo e Simone Lucido

Anche se Palermo non è certo fra gli esempi più eclatanti di città cosmopolita, la sua maggiore apertura internazionale è oggi piuttosto evidente. A metà degli anni Novanta, sulla scia di quanto era già avvenuto in molte altre città europee in una fase di indebolimento dei legami nazionali, Palermo ha fatto ricorso “alla cultura per tentare di creare un senso di appartenenza, di unità, al di là delle divisioni sociali e dei conflitti, per mobilitare le risorse necessarie all’elaborazione di un interesse generale urbano”. In questa sede non è possibile approfondire le dinamiche tramite le quali la città si è aperta ai flussi globali, ma ci limitiamo a rimandare ad alcuni meccanismi principali: il ruolo del governo locale (con la canalizzazione di finanziamenti per il recupero del centro storico e l’investimento in cultura); la mobilità dei giovani universitari; il ruolo dei visitatori stranieri.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 30 - dicembre 2010

La convivialità nelle strade. Un percorso tra feste ed eventi auto-organizzati a Napoli, dal Petraio a Scampia

di Laura Basco

Il presente contributo affronta lo studio di alcune pratiche urbane che, nel loro essere espressione dei diritti della cittadinanza e nel loro essere utilizzate come strumenti di auto-amministrazione e di auto-promozione, si dimostrano capaci di mettere in relazione differenti attori e di ampliare lo spazio delle possibilità e l’autonomia degli spazi urbani. Tali pratiche sono nate nel corso del Festival di strada di Lefevbre, dove lo spazio fisico è al contempo spazio sociale, in grado di registrare ogni micro cambiamento nella vita di tutti i giorni e nei rapporti esistenti tra le differenti classi sociali, che reclamano più spazi di condivisione e che possono evolvere in utopie sperimentali, creando nuovi significati e strumenti di partecipazione innovativi ed affascinanti.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 26 - agosto 2010

L’esperienza dei Laboratori di Urbanistica Partecipata a Potenza: una iniziativa promossa da docenti dell’Università per una più efficace attuazione degli strumenti urbanistici

di Piergiuseppe Pontrandolfi, Viviana Lanza e Lucia Tilio

Negli ultimi decenni, la rilevanza del tema della partecipazione dei cittadini nei processi di trasformazione della città ha condotto a nuovi approcci al governo del territorio, mirati a coinvolgere la comunità seguendo un modello di sistema aperto, flessibile e reversibile (approccio bottom up), e a nuove forme sperimentali di urbanistica partecipata. Queste stesse forme di urbanistica partecipata, con lo scopo di ridare efficacia e credibilità ai processi di pianificazione del territorio e della città, e di conseguire risultati utili ad incrementare la qualità della vita, si sono concretizzate nella sperimentazione di laboratori di urbanistica partecipata nella città di Potenza.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 25 - luglio 2010

L’azione comunitaria “Capitale Europea della Cultura”

di Riccardo Dalla Torre

In questo articolo si presenta l’azione comunitaria “Capitale Europea della Cultura”, un’iniziativa che da 25 anni stimola le città europee a mettere in atto programmi di sviluppo culturale. In molti casi, le strategie di crescita basate sulla cultura hanno influenzato positivamente il sistema economico locale. Analizzando tre casi in cui il binomio cultura-sviluppo si è rivelato vincente – Glasgow, Linz e Liverpool -, l’articolo mette in luce come la cultura può diventare una leva di sviluppo fondamentale per le economie contemporanee.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 23 - maggio 2010

Conversione funzionale e ri-funzionalizzazione come strategia di rigenerazione urbana. Il progetto “La Città delle culture” di David Chipperfield per l’isolato ex Ansaldo

di Barbara Camocini

La letteratura scientifica relativa al concetto di rigenerazione urbana ha individuato alcuni importanti strumenti di intervento che riguardano comparti urbani, edifici dismessi e interni abitati. La conversione funzionale e la ri-funzionalizzazione, i landmark urbani, gli insediamenti aggregativi legati alla cultura e all’innovazione sono tutti approcci rintracciabili nell’intervento sull’area ex-Ansaldo a Milano. L’analisi riguarda l’applicazione contestuale di questi eterogenei modelli di sviluppo ad una realtà urbana in dinamica trasformazione.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 22 - aprile 2010

Il design per la valorizzazione territoriale. Il caso del Rione Sanità a Napoli

di Marina Parente

Qual è il rapporto tra design e territorio, e come può il design contribuire alla valorizzazione di tessuti urbani e sociali? Quali sono le metodologie, le pratiche e gli strumenti a supporto della costruzione e attuazione di scenari sostenibili design driven? Attraverso un caso emblematico di sviluppo bottom up, di progettualità che nasce dal basso, rifletteremo sulle capacità strategiche del design, palese o di fatto, nel prefigurare e realizzare scenari di sviluppo locale attraverso l’attivazione di network multilivello.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 21 - marzo 2010

Musei e territorio: la gestione del rischio nei confronti del patrimonio culturale

di Federica Gandolfi

Si assiste sempre più di frequente, in Italia come all’estero, al susseguirsi di calamità naturali. Ne consegue un crescente interesse al fine di limitare le conseguenze che queste rischiano di avere sul patrimonio culturale. E’ necessario in prima istanza definire la tipologia di disastro, che può essere scatenato da cause naturali come nel caso di terremoti, siccità, eruzioni vulcaniche, così come da cause umane, incidenti e fatti bellici. E’ interessante notare come il verificarsi di una situazione di emergenza ci permetta di misurare la capacità di reazione di un paese. La tempestività e l’efficacia dell’azione diventano fondamentali. Per questo motivo risulta evidente che l’attività di soccorso debba essere mirata e affiancata da altre attività complementari, quali la formazione e l’aggiornamento costante degli operatori.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 17 - ottobre 2009

Dalla ricostruzione friulana alle vicende abruzzesi: altro che zona franca urbana, per l’Aquila ci vogliono C.A.S.E

di Marco Eramo

Questo articolo vuole introdurre rispetto alle vicende abruzzesi post terremoto due elementi: uno legato alla rilettura di alcuni lavori di Giovanni Pietro Nimis sulla ricostruzione in Friuli e in particolare sugli esiti che l’adozione del principio “dov’era com’era” e la scelta di riconoscere un’ampia delega ai Comuni hanno determinato sul piano dell’organizzazione fisica e dello sviluppo socio-economico dell’area colpita; il secondo, più direttamente legato alla scelta della realizzazione dei cosiddetti Complessi Antisismici Sostenibili e Ecocompatibili (C.A.S.E.), con il quale si richiamano alcuni degli sviluppi più recenti della riflessione sulle aree deboli e marginali che individuano nella qualità dell’offerta residenziale e dei servizi alla persona un asset strategico per il benessere e lo sviluppo di questi territori.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 16 - settembre 2009

Il distretto del cinema e dell’audiovisivo di Montreal

di Elisa Cecilli e Diane Gabrielle Tremblay

La politica condotta dalla città di Montreal a partire dagli anni ’90 si colloca alla perfezione in una strategia di sviluppo locale network-based. L’attuale sindaco, Gerald Tremblay, iniziò già nel 1991, quando ricopriva la carica di Ministro dell’Industria, del Commercio, della Scienza e della Tecnologia del Québec, ad introdurre l’approccio dei distretti industriali, descritti da lui stesso come un modello « in grado di accelerare il formarsi delle condizioni ideali allo sviluppo di nuove idee e procedure che potranno più facilmente passare dalla fase embrionale a quella della commercializzazione, al servizio di tutta la società».

Leggi tutto

Tafterjournal n. 15 - luglio-agosto 2009

La sfida della rinascita post-terremoto dei centri storici abruzzesi

di Manuela Ricci e Roberta Lazzarotti

E’ accaduto quel che doveva. La protesta montante dei cittadini aquilani, e degli abitanti degli altri centri danneggiati dal sisma di aprile, restituisce, come ci si attendeva, il clima di una situazione radicalmente diversa da quella dei numerosi traumi nostrani precedenti, sia in termini di consapevolezza che di aspettative della comunità colpita.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 13 - maggio 2009

La creatività nei quartieri, un fatto ordinario e non spettacolare. Implicazioni dell’istituzione di un distretto culturale in un quartiere di Brooklyn

di Sandra Annunziata

Il contributo mette in evidenzia l’urgenza di pensare alla creatività urbana come fatto ordinario e non spettacolare, prodotto della vita quotidiana. La storia del quartiere Fort Greene offre il pretesto per investigare le implicazioni della retorica sulla creatività a livello locale. L’istituzione di un distretto culturale all’interno del quartiere già ampiamente affermato per la vivace scena culturale afro-americana, solleva il dissenso nella comunità artistica e degli abitanti. Il piano è accusato di strumentalizzare il quartiere che già c’è e si rivela poco inclusivo degli artisti che vi risiedono già sotto pressione per le fasi avanzate del processo di gentrification.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 12 - marzo-aprile 2009

Illuminando la città. Esperienze urbane tra arte e design

di Raffaella Trocchianesi

La città contemporanea è palinsesto d’infinite narrazioni. Ormai il sistema di eventi presente nel calendario della vita urbana presuppone una pratica progettuale continua: gli allestimenti sono veri e propri “cambi d’abito” di una realtà in continuo divenire. I linguaggi espliciti e dichiarati dell’arte, della pubblicità, del design, dell’architettura, si mescolano a quelli non convenzionali dell’urban stencil & stikers, dei graffiti elettrificati, del guerrilla advertising e della comunicazione bottom up.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 8 - ottobre 2008

L’esperienza modenese del progetto partecipativo ex Fonderie Riunite. Intervista a Marianella Pirzio Biroli Sclavi

di Rossella Ruggeri

È stato di recente bandito il Concorso internazionale di idee per il riuso dell’edificio delle ex Fonderie Riunite di Modena secondo le indicazioni emerse da un processo partecipativo avviato dall’Amministrazione comunale che ha visto impegnate istituzioni e associazioni cittadine. Si è trattato di un’esperienza quasi unica nel suo genere per la dimensione del progetto e la qualità del risultato, alla quale hanno contribuito il coraggio di alcuni amministratori locali, l’entusiasmo e l’impegno di un compatto gruppo di cittadini portatori di idee progettuali diverse che hanno saputo trovare un punto di contatto tematico e una convergenza ideale, e la capacità professionale di Marianella Pirzio Biroli Sclavi che ha governato il processo. Officina Emilia, uno degli attori del progetto partecipativo, ha assunto l’iniziativa di raccontare questa storia raccogliendo un’intervista della prof. Sclavi.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 7 - settembre 2008

Progettare luoghi, territori e contesti. Una esperienza formativa e progettuale di meta-brand del territorio

di Eleonora Lupo

Abbiamo bisogno di “chiamare” le cose, i luoghi, le persone per identificarle: il nome rende leggibile e sensata, esperibile e dunque dotata di valore, ogni singola porzione di mondo, e conferisce ad essa una prima forma di identità. Ma di cosa è fatta l’identità di un luogo? Come si costruisce? Quanto è progettabile?

Leggi tutto

Tafterjournal n. 5 - giugno 2008

Strategie per la promozione dell’identità urbana e grandi eventi

di Silvia Mazzucotelli

Oggi come mai prima d’ora la promozione del territorio è diventato un argomento centrale nelle agende di istituzioni e urban manager. La globalizzazione e la conseguente compressione spazio-temporale hanno cambiato le regole alla base della competizione economica e hanno contribuito alla creazione di una nuova gerarchia sociale dei luoghi. L’interesse crescente mostrato nei confronti dei processi di costruzione dell’immagine, sia quando si parla di città sia quando più genericamente parliamo di territori, deriva dal bisogno di attrarre flussi, di persone e risorse, utili alla promozione dello sviluppo locale.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 4 - maggio 2008

Abruzzo Reset: un progetto sperimentale per la conoscenza e la comunicazione del territorio

di Filippo Tantillo

Il progetto formativo “Abruzzo reset”, sviluppato dall’Accademia dell’Immagine dell’Aquila nell’anno 2007/2008, ha perseguito l’obiettivo di promuovere dei “racconti” nuovi per le due più grandi aree urbane della regione. Due film di ricerca hanno indagato le relazioni esistenti tra i luoghi fisici, le città, ed alcuni aspetti originali della vita delle persone che li abitano. Nel nostro caso, l’attiva scena musicale pescarese, e la passione sportiva per il rugby all’Aquila. Il video è stato utilizzato come strumento di ricerca e di comunicazione; contribuire alla conoscenza dei luoghi, alla consapevolezza dei cittadini che vi abitano, e allo svecchiamento di un marketing del territorio fondato su una lettura stereotipata delle due città, sono stati degli obiettivi specifici del progetto sui quali, in corso d’opera, sono stati costruiti rapporti di partenariato inediti e non istituzionali.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 2 - gennaio 2008

Ascesa e declino del paesaggio toscano
Rise and Decline of Tuscany Landscape

di Rossano Pazzagli

Is there really a Tuscan landscape? Maybe, it is better to say the Tuscan landscapes, since the variety of situations makes difficult the reduction to a unified framework, although the landscape of the region is commonly identified with the settlement spread and the mixed-culture of an urbanized countryside, built on the basis of a close and special relationship between the town and country, actualized through the sharecropping. This long local agricultural organization has produced the scattered settlement of farmsteads, a widespread network of rural roads connected to the main roads, the presence of woody and herbaceous crop on the same land, with vineyards and olive trees interspersed in arable land, a continuous and coherent territorial maintenance.

Rossano Pazzagli interprets landscape as a common good, indicating the ways this interpretation should guide the actions affecting regional landscape. The article proposes this approach by analysing recent regulations that introduce social participation in the construction of a shared vision of the Tuscany landscape.

Esiste davvero un paesaggio toscano? Magari sarebbe meglio dire i paesaggi toscani, poiché la varietà di situazioni rende difficile la riduzione ad un quadro unitario, sebbene il paesaggio della regione si identifichi comunemente con quello dell’insediamento sparso e della cultura promiscua, di una campagna urbanizzata, costruita sulla base di uno stretto e particolare rapporto tra città e campagna, concretizzatosi nella mezzadria. Questa duratura organizzazione agricola del territorio ha prodotto l’insediamento sparso delle case coloniche, una rete diffusa di viabilità rurale collegata alle strade principali, la compresenza di colture legnose ed erbacee sugli stessi terreni, con la vite e l’olivo intercalati ai seminativi, una continua e coerente manutenzione territoriale.

Leggi tutto

Tafterjournal n. 1 - ottobre 2007

L’Italia che se ne va
Italy is going in ruins

di Massimo Zucconi

While numerous debates and conferences on the cultural identity are underway, in the last decade three billions of cubic metres of new buildings have devoured the landscape and the historical evidences in every corner of the country. The reasons of the conservation and of the safeguard of our heritage are still weaker than the development’s need, intended as the production of cube-meters of asphalts. The article analyses the contradictions between the public declarations and the factual interventions on the territory about the natural and cultural heritage.

Leggi tutto